3 retired Pac-12 officials write letter blasting bosses